Der Turm von Chia, das letzte Zuhause und der letzte Ort der Seele von Pier Paolo Pasolini
(La Torre di Chia, ultima dimora e luogo dell’anima di Pier Paolo Pasolini)
„Nun, bevor ich dich verlasse, vertraue ich dir an,
dass ich gern Musikschriftsteller werden würde,
mit Instrumenten leben würde,
im Turm von Viterbo, die ich nicht kaufen kann,
in der schönsten Landschaft die Welt, wo Ariosto
vor Freude wahnsinnig geworden wäre, sich neu erschaffen zu sehen mit so viel
Unschuld von Eichen, Hügeln, Wassern und Schluchten,
und dort Musik zu komponieren
die einzige Ausdruckshandlung
vielleicht, hoch und undefinierbar wie die Handlungen der Wirklichkeit“
Pier Paolo Pasolini 1966 in seiner Poeta delle ceneri
Dem Turm von Chia hab' ich einen ganz besonderen Schlenker gewidmet. Eigentlich wegen der angrenzenden Schlucht, in der Pasolini die Taufe Jesu durch Johannes gedreht hatte. Immer mehr geht es mir aber auch um die Bedeutung dieses Ortes für Pasolini über den Drehort hinaus.
Zufällig hab' ich heute morgen
diese (leider nur) italienische Website zu meinem Thema entdeckt, als ich eigentlich nur ein freies Foto des Turmes suchte...
Um mich nicht zu 100% von Google abhängig zu machen, benutze ich den
Firefox als Browser. Aber gerade in einem Fall wie diesem, ist
Google Chrome wirklich praktisch, wenn die komplette italienische Seite, scheinbar ohne zeitliche Verzögerung, auf Deutsch angezeigt wird. Zumindest für eine erste Orientierung...
»Der Turm von Viterbo ist eigentlich der
Turm von Chia oder die
Burg von Colle Casale in der Nähe von
Bomarzo, die auf das Jahr 1200 zurückgeht und im Laufe der Jahrhunderte den Familien Orsini, Lante della Rovere und Borghese gehörte. Chia befindet sich in einer klassischen etruskischen Position auf der Spitze eines Plateaus, umgeben von Gemüsegärten und Weiden und tiefen Schluchten, aus denen der Schwung der Bäche aufsteigt, die im Mittelalter die Mühlsteine bewegten, von denen noch heute Zeugnisse übrig sind.«
Quelle: https://www.romaslowtour.com/torre-di-chia-pasolini/ Übersetzt mit Google Chrome
»Chia und Pasolini
Chia wurde besonders von
Pier Paolo Pasolini geliebt , der es zu seinem zweiten Zuhause machte [...]
Im Frühjahr 1964 besuchte Pasolini während der Dreharbeiten zu den ersten Sequenzen des Films
Das Evangelium nach Matthäus die verlassene mittelalterliche Festung und verliebte sich in sie. [...]
Der Kauf des Turmes erfolgt im Herbst 1970. Pasolini sorgte für die Restaurierung und lebte während seiner letzten Lebensjahre oft dort. Am Fuße des Turms baute er ein kleines Haus mit großen Fenstern, einem hellen Arbeitszimmer und einer Küche. In den letzten drei Jahren seines Lebens lebte er immer häufiger in Chia und arbeitete an seinem Roman
Petrolio, der unvollendet blieb. Von dort wird er auch einige seiner
lutherischen Briefe versenden.«
Quelle: https://it.wikipedia.org/wiki/Chia_(Soriano_nel_Cimino) übersetzt mit Google
Mario