Nicht ganz neu, aber mein erster Beitrag.

[Pyecraft]

Hallo an die Forengemeinde,

ich bin hier bis dato nur ein stiller und auch seltener Leser. Ich möchte ab jetzt zwar nicht laut werden, aber ich denke, ihr habt das Recht zu wissen, mit wem ihr es zu tun habt. Ich bin schon seit 2016 von Berlin aus in verschiedenen Teiletappen nach SdC unterwegs und hoffe, irgendwann mal dort gesund anzukommen. Ich habe mir auch fest vorgenommen, hier regelmäßig reinzusschauen und auch mal etwas zu schreiben.

 

[Ronald]

Na, herzlich willkommen - von Berliner zu Berliner

 

[Dauerpilger]

Hallo Pyecraft,
ein herzliches willkommen in dieser gemütlichen Herberge. Wir freuen uns über jeden Neuzugang!
Viele Grüße "aus dem Süden"
Wolfgang

 

[beemaster]

Herzlich Willkommen, ÜPPyecraft, so von Stoppelhopser zu Stoppelhopser) Bin selber 2013-2019 von Memmingen nach SdC gehoppelt!

 

[Pyecraft]

Na, herzlich willkommen - von Berliner zu Berliner

Danke Ronald, aber ich muss gestehen, ich bin kein Berliner, ich lebe da nur.

 

[Pyecraft]

Hallo Pyecraft,
ein herzliches willkommen in dieser gemütlichen Herberge. Wir freuen uns über jeden Neuzugang!
Viele Grüße "aus dem Süden"
Wolfgang

Danke für den lieben Willkommensgruß

 

[Pyecraft]

Herzlich Willkommen, ÜPPyecraft, so von Stoppelhopser zu Stoppelhopser) Bin selber 2013-2019 von Memmingen nach SdC gehoppelt!

Stoppelhopser gefällt mir.

 

[Pyecraft]

Ach ja, wer nicht Pye oder Pyecraft schreiben will, Herbi geht auch.

 

[Marcel]

Auch von mir ein herzliches Willkommen, Pyecraft.
Wo auf dem Weg bist du gerade?

BC
Marcel

 

[Pyecraft]

Hallo Marcel, danke für den Willkommensgruß.

Ich "bin jetzt" bis zum Dreiländereck L / F / D, also Schengen, Apach, Perl gekommen. Muss aber dazu sagen, dass ich ab Eisenach bis dorthin mit dem Rad unterwegs war. Doppelte Schande - ein E-Bike. Meine nächste Etappe soll von dort aus nach Vézelay gehen. Anschließend durch Frankreich noch mit dem Rad und ab Saint-Jean-Pied-de-Port wieder zu Fuß. In diesem Jahr wird es aber vermutlich nichts, da meine Sprachkenntnisse gegen null tendieren. Ich bin halt ein Schisser, wenn ich nicht wenigstens ein paar Grundlagen drauf habe und auf die Technik mag ich einfach nicht gänzlich vertrauen. Deshalb habe ich mir in diesem Jahr mal etwas außerhalb des Pilgerns rausgesucht. Im nächsten Jahr soll es dann aber durch Frankreich weiter gehen.

 

[Snoopy99]

Hallo Herbi.

ein herzliches Willkommen auch von mir. Ich bin ohne Französischkenntnisse durch Frankreich gewandert. Es ging auch.
Zur Not gab es den Translater im I Phone. Viel Spaß noch,

herzlichst

Elke

 

[Pyecraft]

Hallo Elke,

danke, deine Worte machen ein wenig Mut. Ich habe in Frankreich schon einmal andere Erfahrungen gemacht, wenn auch als "normaler Tourist". Deshalb bleibe ich auch ein Schisser.

Ich werde im Notfall ganz bestimmt auch auf den Übersetzer von Guugel zurückgreifen, da ich einen Androiden in der Tasche habe und kein .

Allerdings hat sich auch beim Sprachentunnel etwas Licht gezeigt. Der Mann einer Bekannten von meiner Frau ist Franzose und selbiger hat sich bereit erklärt, mir ein paar Grundlagen beizubringen. Da sich bei unserem ersten Gespräch gezeigt hat, dass wir einen ähnlichen Humor haben, könnte das sogar Spaß machen.

Alles Gute

Herbi

 

[Snoopy99]

Das hört sich doch gut an. Vielleicht begleitet er dich sogar die ersten Etappen in Frankreich. Die Pilger untereinander helfen sich. Nur in einer Großstadt hatte ich einmal Probleme. Nur Mut, auch das gehört manchmal zum pilgern.

 

[Pooh_der_Baer]

Hallo,

meine französisch Sprachkenntnisse sind gerade ausreichen um nach Weg, Essen zu fragen. Die Antworten verstehe ich sehr oft nicht.
Aber ich habe mich in keiner Weise benachteiligt gefühlt. Mir wurde immer freundlichst geholfen. Mit Händen ohne Füße. Habe auch in
Herbergen übernachtet, ohne mich an einem Gespräch beteiligen zu können.
Fand immer jemand, der mir etwas in engl. erklären konnte bzw. weiterhalf.
Spanisch spreche ich bis auf wenige Worte ebenfalls nicht. War aber schon mehrere Male in S auf verschiedenen Wegen unterwegs.
Es ging immer ohne Probleme.
Keine Bange, ein Helferlei kommt immer vorbei.

 

[Pyecraft]

Hallo Pooh,

auch dir ein herzliches Dankeschön für deinen Beitrg.

Genau solche Sachen, wie komme ich zu Ort ..., Haben sie eine freie Unterkunft, ich möchte gerne ... bestellen, können sie mir helfen, etc. Das sind die Redewendungen die ich gerne können möchte, bevor ich in ein Land mit einer anderen Sprache komme. Ich habe irgendwie den Anspruch an mich, meinen Gastgebern damit zu zeigen, ich habe Respekt vor Dir. Bei Urlaubsreisen mache ich das übrigens auch; dort schaue ich mir die Begrüßungsformeln an, bitte und danke, evtl. noch ein paar Zahlen und dass ich gerne die Rechnung zahlen möchte. Bei (m)einer Pilgerreise ist mein Anspruch etwas höher, soll aber weit von perfekt sein. Ich erwarte nicht, dass ich mich großartig an Gesprächen beteiligen kann.

Alles Gute

Herbi

 

[Pyecraft]

Ja Elke, Mut gehört zum Pilgern dazu, da rennst du bei mir sogar offene Türen ein.

Ich habe in D, bis auf wenige Ausnahmen meine Übernachtungen für unterwegs nicht geplant, da ich mich nicht durch Zeitdruck von eine Besichtigung abhalten lassen wollte. Das möchte ich gerne auch in Frankreich fortsetzen. Auch deshalb möchte ich, neben anderen Gründen, einen Grundwortschatz erwerben. Vielleicht war meine Begründung, dass ich ein Schisser bin nicht falsch, aber evtl. etwas zu eindimensional.

Alles Gute

Herbi

 

[Birgit]

Hallo Herbi,
ein Willkommen auch von mir!
Auch ich bin ohne Sprachkenntnissen, nur mit ein paar Worten der Höflichkeit wegen, durch Frankreich gepilgert und es klappte hervorragend.
Ich weiß nicht wie es jetzt ist, 2015 musste man in Frankreich die Unterkünfte spätestens am Vormittag für den Abend reservieren.
Liebe Grüße Birgit

 

[Pyecraft]

Hallo Birgit,

danke für den Willkommensgruß. Das mit der rechtzeitigen Buchung ist ein wichtiger Hinweis. Mal sehen, ob ich da etwas in Erfahrung bringen kann, damit ich vorbereitet bin.

Alles Gute

Herbi

 

[Pooh_der_Baer]

Herbi,

bei den Vorbuchungen helfen die Touristenbüros gerne.
Wir haben in den frühen Morgenstunden, gelegentlich auch am Vortag das Touristenbüro aufgesucht und die
Wunschübernachtung angegeben.

 

[Dauerpilger]

Hallo Herbi,
auf der Via Podiensis haben wir von Mitpilgern erfahren, dass teilweise sogar die Verkehrsämter den miam-miam-do-do zur Verfügung hatten. Die Mitarbeiter dort haben dann auch gerne die Buchung für das nächste Quartier telefonisch erledigt. Wir hatten auch selber erlebt, dass am Abend in Quartier A für uns für den nächsten Tag in Quartier B angerufen wurde um dort für uns zu buchen.
Ach ja falls Du den Begriff "Miam-Miam-do-do" nicht kennst - das sind Verzeichnisse der Unterkünfte und Versorgungsmöglichkeiten entlang der französichen Fernwanderwege. Der Begriff beruht auf der Kindersprache und bedeutet Essen-Schlafen. Eine ganz einfache Wegbeschreibeung ist auch enthalten. Für Radfahrer gut, es sind meist auch Quartiere aufgeführt die etwas abseits vom Weg liegen. Wir hatten unser eigenes Büchlein dabei und danch unsere Einkaufs- und Übernachtungsetappen ausgerichtet.
Viele Grüße
Wolfgang