Camino Salvador - Eine Art Reiseführer (Infos ohne Ende)

[Camino-Kumpane]

Hallo zusammen,

vor kurzen habe ich mich in auch einem amerikanischen Forum angemeldet und dort schon eine paar tolle Dinge gefunden.

Der Hammer ist eine Art Reiseführer von Jose Antonio Cunarro Exposito, Ender genannt, über den Camino Salvador:


https://drive.google.com/file/d/0B61VvtkuNOwEMXpaM280YWtTTXM/view?pref=2&pli=1


Er ist ins Englische übersetzt und enthält neben dem schriftlichen Teil auch Höhenprofile und viele Fotos, besonders auch einige an kniffligen Abzweigen.

Ich hab´ihn mir direkt mal ausgedruckt.

Sehen Sie und staunen Sie

Viele Grüße

Michael
Der Camino-Kumpane

 

[Via2010]

Hallo Michael,

ich bin auch immer wieder erstaunt, welche alternativen Informationen man im englischsprachigen Forum https://www.caminodesantiago.me/community/ erhält.

So bin ich auf die Papierausgabe des Via-de-la-Plata-Führers von Gerald Kelly aufmerksam geworden, das "Ralph" hier allerdings schon in der abgespeckten Online-Version für seinen Herbstspaziergang auf der Via de la Plata empfohlen hatte.

Gerade für den Salvador hat man deutschsprachig nur das Büchlein von Andrea Ilchmann, mehr Erlebnisbericht als wirklicher Führer, oder eben die spanischsprachigen Seiten von Gronze und Eroski. Da ist so ein ausführlicher englischsprachiger Führer sicher eine gute Alternative.

Für den Portugues ab Lissabon haben die sogar Unterkunftslisten erstellt, die es ermöglichen, diesen Wege mit Etappen von max. 25 km zu bewältigen.

BC
Alexandra

 

[Camino-Kumpane]

Hallo Alexandra,

ja genau, das ist das Forum.

Da turnen aber auch noch einige andere von uns rum, nicht nur wir zwei

LG
Michael
Der Camino-Kumpane

 

[Frank.]

Moin,
der Ender Führer ist wirklich Gut nur nicht von den Herbergen Aktuell.
Aber da er denn Weg wiederentdeckt und Markiert hat ist er immer noch Aktuell was Die Wegbeschreibungen betrifft.

@ Alexandra
Als beta Tester für den Pilgerführer von Andrea muss ich widersprechen.
Der Pilgerführer ist sehr wohl ein Vollständiger Pilgerführer.
Sie schreibt halt noch etwas mehr als Notwendig mit ihrem eigenen Humor . Kann Mann mögen muss man aber nicht.
Der weg und alle damals als der Pilgerführer erstellt wurde vorhandenen Albergen sind vollständig vorhanden.
Aber dieser Führer ist noch mehr veraltet als der von Ender da er auch nicht mehr die neueste Etappenführung enthält.

A und in dem Englischen Forum bin ich auch Mitglied aber Schreibe halt nur wenig.
Ist halt vom Informationsgehalt das Beste das ich Kenne.

Mit freundlichen Grüßen
Frank

 

[Via2010]

@ Frank:

auch ich kenne Andrea persönlich und habe von ihr beide Bücher (Primitivo und Salvador). Den Salvador bin ich noch nicht gelaufen. Den Primitivo hingegen letztes Jahr schon. Und da konnte man außer den Entfernungsangaben und den - leider nicht mehr ganz aktuellen - Infos zu den Albergues leider nur wenig aus ihrem Buch gebrauchen.

Die Wegbeschreibungen haben vor meinem geistigen Auge nicht mit dem zusammen gepasst, was ich da gesehen habe (geht mir aber bei RJ genauso). Vermutlich empfindet jeder den Weg subjektiv anders. Ein Pilgerführer sollte mich jedoch primär mit objektiven Fakten versorgen (400 hm Anstieg verteilt auf 4 km). Die Schilderung von subjektiven Eindrücken ist für mich ein Erlebnisbericht, daher würde ich die Bücher eher als mit Weginfos und Fakten unterfütterte Erlebnisberichte einordnen.

BC
Alexandra

 

[Frank.]

Moin Alexandra,
für mich waren die Objektiven Fakten ausreichend und die eindrücke ein Bonus.
So hab ich dann auch den Pilgerführer von RJ zuhause gelassen und hab den von Andrea für den Primitivo benutzt.
Nur für die Alternativrute und den Weg zum Mehr hatte ich mir Seiten von RJ Herausgenommen.
Kamm Gut mit Ihren Beschreibungen zurecht und für mich war es eben ein Pilgerführer der mit Erlebnisberichten unterfüttert war.
Aber das ist halt nur meine Meinung und für dich war er halt nix. Pilgerführer sind eben irgendwie eine subjektive Sache.
Manche Schwören auf die von RJ andere auf die von Brierley oder die von Roter und manche eben auf die von Andrea.
Wobei ich den Pilgerführer von Andrea für dem Salvador selbst nicht mehr empfehlen kann. Der ist glaub ich noch mehr
veraltet wie der für den Primitivo.

Mit freundlichen Grüßen
Frank

P.s.: Ich kenne Andrea nicht wirklich Persönlich. Sie hat mir "nur " ihre Vorabversionen Ihrer Pilgerführer zur Verfügung gestellt.
Sie hatte halt im Forum dessen Name hier nicht mehr genant werden soll gelesen das ich auch die Wege gehen möchte.
Tja und da hat Sie mir ein Angebot gemacht das ich nicht ablehnen konnte. Ich musste für die PDF Versionen halt nur
versprechen Sie nicht weiterzugeben und Ihr irgendwann Feedback zu geben. Für diese Großzügigkeit und ihr vertrauen
bin ich Ihr immer noch sehr dankbar, Es ist halt eine meiner Camino Geschichten. Wie eine mir Unbekannte mir für meinen
Ersten Camino einfach ihre Vorabversionen Ihrer Pilgerführer Geschenkt hat ohne mich wirklich zu kennen.